Как подключить репозитории Нижегородского кольца?

Волгателеком предоставляет доступ к ресурсам Нижегородского кольца на значительно большей скорости, чем во внешний Интернет. Как подключить репозитории Нижегородского кольца?

Действительно, при наличии более быстрого репозитория - лучше обновляться с него. В нижегородском кольце есть сайт:

http://yum.fireground.ru/

Находите там ссылки для Вашей версии Ubuntu. Например, для Ubuntu 10.04 это:

deb http://yum.fireground.ru/ubuntu/mirror lucid main restricted multiverse universe
deb http://yum.fireground.ru/ubuntu/mirror lucid-security main restricted multiverse universe
deb http://yum.fireground.ru/ubuntu/mirror lucid-updates main restricted multiverse universe
deb http://yum.fireground.ru/ubuntu/mirror lucid-backports main restricted multiverse universe

Данные четыре строки (начинающиеся с "deb") необходимо вставить в файл /etc/apt/sources.list выше всех других ссылок. В терминале выполняем:

sudo nano /etc/apt/sources.list

Вставляем строки и сохраняем файл нажатием <Ctrl + O>.

Выходим из редактора нажатием <Ctrl + X>. Для инициализации нового реозитория выполняем в терминале команду:

sudo apt-get update

Теперь обновления и установка программ будут происходить с репозитория в Нижегородском кольце.